domingo, 29 de mayo de 2011

Omar Jayyam. RUBAIYYAT



11

Primero me dio el ser sin consultarme
y el hecho solo de existir me arrojó en el asombro.
Después me hace abandonar el mundo a disgusto
sin dejarme adivinar con qué intención me puso aquí abajo.

12

Todos tus días y todas tus noches te roban un pedazo de vida.
¿Por qué te aventuras en el abismo sin fin de la pena?
Confíate al destino porque para ti
lo que trazó el pincel permanece indeleble.

13

Somos muñecos que agita la rueda del cielo.
Esto es una verdad y no una metáfora.
Somos, en efecto, juguetes sobre el tablero de ajedrez de la vida
que dejamos para entrar uno a uno en la nada.

14

Amigo: ¿De qué te sirve preocuparte con el origen del ser?
¿Por qué maceras tu alma con pensamiento ociosos?
Vive feliz. Pasa tu tiempo alegremente.
No te han pedido tu opinión para construir lo que existe.

15

Líbrate a la alegría porque la pena es inmensa.
Las estrellas volverán a citarse en sus lugares de siempre
y los ladrillos que cocerán con tu cuerpo
servirán para edificar el hogar de otros hombres.

No hay comentarios:

Publicar un comentario